I, per fi, alguna costura petiteta... De moment, no n'he pogut fer gaire més, lluito per aconseguir temps per cosir però de moment és difícil!
Y, por fin, alguna costura pequeñita... De momento no he podido coser mucho más, lucho para sacar tiempo pero de momento es difícil!
Es tracta del pantaló Xiana de MiMaraMundo, un patró fantàstic! És la peça de roba que més li ha durat... De fet, amb gairebé 2 mesos, encara el fa servir i li va bé! Per aconseguir-ho, vaig cosir el pantaló sense afegir marges de costura per a adaptar-lo a la talla 0, i vaig fer els punys dels turmells extra llargs per a fer-los durar (per sort, ja que el petit Gogi és ben llarg!!).
Se trata del pantalón Xiana de MiMaraMundo, un patrón fantástico! Es la prenda de ropa que más le ha durado... De hecho, con casi 2 meses, todavía lo usa y le va bien! Para conseguirlo, cosí el pantalón sin añadir márgenes de costura para adaptarlo a la talla 0, e hice los puños de los tobillos extra largos para que le durasen (por suerte, ya que el pequeño Gogi es muy largo!!).
A més, aprofito per presentar-vos una adaptació que vaig fer de regal pel dia del pare... El bodi és comprat, i vaig afegir-hi l'aplicació "T'estimo papa" per a felicitat del pare de la criatura :)
Además, aprovecho para presentaros una adaptación que hice de regalo para el día del padre... El body es comprado, y añadí la aplicación "T'estimo, papa" (te quiero, papá), para felicidad del padre de la criatura :)
Per completar el bebè artesà, cinta de xumet i manteta fets per una de les àvies, en Gogi és ben afortunat!
Para completar el bebé artesano, cinta de chupete y mantita hechos por una de sus abuelas, Gogi es muy afortunado!
Goginacions
Imaginant goginacions...
divendres, 21 de novembre del 2014
Pantalons Xiana i altres artesanies...
dijous, 20 de novembre del 2014
Samarreta Joanix
Per fi, a poc a poc, vaig trobant segons per publicar les costures dels darrers mesos... Tot i que ara, de moment, no trobo el moment per cosir, puc anr fent memòria de les costures!!
Por fin, despacito, voy encontrando algunos segundillos para publicar las costuras de los últimos meses... Aunque ahora, de momento, aún no encuentro el momento de coser, puedo ir recordando las costuras!
I així arriben dues samarretes Joanix, en combinació de blaus, preparades per la lactància!! Com podeu veure, a més, el punt és tan elàstic i adaptable que m'hi cabia perfectament un panxot de 9 mesos!!
Y así os presento dos camisetas Joanix, en combinación de dos azules, preparadas para la lactancia. Como véis, además, el punto es tan elástico y adaptable que me cabía perfectamente un barrigón de 9 meses!!
Tinc un problema amb aquesta samarreta i és que quan la obro per donar el pit se'm queda l'escot donat de sí... I tapa ja ben poc!! Alguna solució?
Tengo un problema con esta camiseta, y es que al abrirla para dar el pecho se me queda el escote dado de sí... Y ya no tapa nada!! Alguna solución?
Punt blau marí i blau de ratlletes de La Pantigana Shop.
Punto azul marino y azul de rayitas de La Pantigana Shop.
I amb això participo a la RUMS d'aquesta setmana!! Què heu cosit?
Y con esto participo en la RUMS de esta semana!! Qué habéis cosido?
Por fin, despacito, voy encontrando algunos segundillos para publicar las costuras de los últimos meses... Aunque ahora, de momento, aún no encuentro el momento de coser, puedo ir recordando las costuras!
I així arriben dues samarretes Joanix, en combinació de blaus, preparades per la lactància!! Com podeu veure, a més, el punt és tan elàstic i adaptable que m'hi cabia perfectament un panxot de 9 mesos!!
Y así os presento dos camisetas Joanix, en combinación de dos azules, preparadas para la lactancia. Como véis, además, el punto es tan elástico y adaptable que me cabía perfectamente un barrigón de 9 meses!!
Tinc un problema amb aquesta samarreta i és que quan la obro per donar el pit se'm queda l'escot donat de sí... I tapa ja ben poc!! Alguna solució?
Tengo un problema con esta camiseta, y es que al abrirla para dar el pecho se me queda el escote dado de sí... Y ya no tapa nada!! Alguna solución?
Punt blau marí i blau de ratlletes de La Pantigana Shop.
Punto azul marino y azul de rayitas de La Pantigana Shop.
I amb això participo a la RUMS d'aquesta setmana!! Què heu cosit?
Y con esto participo en la RUMS de esta semana!! Qué habéis cosido?
dijous, 6 de novembre del 2014
Cosint per a dos...
Aprofitant que és dijous i RUMS, us ensenyo la meva darrera costura... Ja fa més d'un mes!! I és que... Què fas quan l'endemà tens un casament i et queda una setmana per ser mare? Doncs... Cosir un vestit fins les tantes de la matinada, que a més després el temps per la costura ja no serà el mateix!!
La part de dalt del vestit és una Joanix adaptada per fer el drapejat, la faldilla és creació del moment. La roba, un punt de viscosa de la tienda del retal a Barcelona. El cinturó és comprat de fa anys.
Què més hi haurà a la RUMS?
Aprovechando que es jueves y RUMS, os enseño mi última costura... De hace más de un mes!! Porque... Qué hacéis cuando al día siguiente tenéis una boda y os queda una semana para ser mamás? Pues... Coser un vestido hasta las tantas de la madrugada, porque además, el tiempo para coser a partir de entonces ya no será lo mismo!
La parte de arriba del vestido es una Joanix modificada para hacer el drapeado, la falda es creación del momento. La tela, un punto de viscosa de la tienda del retal, en Barcelona. El cinturón es comprado, ya hace años.
Qué más habrá en la RUMS?
La part de dalt del vestit és una Joanix adaptada per fer el drapejat, la faldilla és creació del moment. La roba, un punt de viscosa de la tienda del retal a Barcelona. El cinturó és comprat de fa anys.
Què més hi haurà a la RUMS?
Aprovechando que es jueves y RUMS, os enseño mi última costura... De hace más de un mes!! Porque... Qué hacéis cuando al día siguiente tenéis una boda y os queda una semana para ser mamás? Pues... Coser un vestido hasta las tantas de la madrugada, porque además, el tiempo para coser a partir de entonces ya no será lo mismo!
La parte de arriba del vestido es una Joanix modificada para hacer el drapeado, la falda es creación del momento. La tela, un punto de viscosa de la tienda del retal, en Barcelona. El cinturón es comprado, ya hace años.
Qué más habrá en la RUMS?
El vestit en acció!! // El vestido en acción!! |
Primeres proves... Faltava tallar el baix. // Primeras pruebas... Faltaba cortar el bajo. |
Amb una panxa així... // Con semejante barriga... |
divendres, 21 de març del 2014
Feliç, feliç, feliç primavera!!!
20 DE MARÇ - Joan Manuel Serrat
M'hauria agradat estar despert
aquell matí que amb un vestit verd
entre uns bladars
ell va arribar.
Venia xiulant, com un infant.
Tenia plenes d'ocells les mans
i cel amunt
els anava escampant.
El voltaven les abelles.
Duia un barret de roselles
i a la bandolera
em duia la primavera
el vint de Març.
M'hauria agradat estar despert
o haver deixat els balcons oberts
i en el meu son
intuir com...,
teules i branques s'omplen de nius
i el roc eixut torna a mullar-se al riu
i el crit agut
d'una perdiu.
I del conill la mirada
i olorar la matinada
que a la bandolera
ens va dur la primavera
el vint de Març.
M'hauria agradat estar despert.
Jeure damunt d'un roc com um lluert
de panxa al sol
i amb un flabiol,
i haver sortit a rebre'l com cal
i guarnir amb flors de paper els portals
com si fos temps
de carnaval.
Però aquell matí jo dormia
tranquil, perquè no sabia
que a la bandolera
em duia la primavera
el vint de Març.
dijous, 27 de febrer del 2014
Pantalons i dessuadora!
Dijous de RUMS, perfecte per
estrenar-nos amb una autocostura doble!!
Jueves de RUMS, ¡¡perfecto para
estrenarnos con una autocostura doble!!
Pantalons sarouels segons el patró de
La Pantigana,
amb punt de samarreta negra de botiga física i punys negres de LaPantigana Shop.
Potser més endavant afegim una butxaca per donar-li una miqueta de
color i afegir comoditat. De moment, dir que el patró és fantàstic
i els pantalons són comodíssims!!
Pantalones sarouels según el patrón
de La Pantigana, con punto de camiseta de tienda física y puños
negros de La Pantigana Shop. Quizás más adelante añadimos algún
bolsillo para darle algo de color y añadir comodidad. De momento, el
patrón es fantástico y los pantalones son ¡¡comodísimos!!
I, com tantes altres aquestes
setmanes... La dessuadora Rainu que ha preparat La Pantigana!! En el nostre cas, vam acabar-la
abans de tenir tot el tutorial, i vam tenir algun problema amb la
talla, així que vam acabar fent alguns “apanyillos”... Us
expliquem:
Y, como tantas otras estas semanas...
¡¡La sudadera Rainu que ha preparado La Pantigana!! En nuestro caso, la acabamos antesde tener
todo el tutorial, y tuvimos algún problema con la talla, así que
hicimos algunos apañillos... Os contamos:
El problema de talla: de pit m'anava
una miqueta més gran i de cadera molt justa, suposo que vaig tenir
algun problema a l'hora de tallar, així que vam decidir fer una de
les vistes vista (valgui la redundància) per a poder retallar una
mica de pit i afegir a la cadera. L'altra vista, interior i normal.
El problema de talla: de pecho me iba
un poco más grande y de cadera muy justa, supongo que tuve algún
problema al cortarla, así que decidimos hacer una de las vistas
vista (valga la redundancia), y la otra interior y normal.
Després, volíem que s'obrís tota, de
dalt a baix, pel que el nostre faldón havia de ser obert (amb algun
problemet a l'ajust de puny al final, però que quasi no es veu).
Después, queríamos que se abriera
toda, de arriba a abajo, por lo que nuestro faldón tenía que ser
abierto (con algún problemilla en el ajuste del puño al final, pero
casi no se ve).
I, finalment, un coll enooorme amb
snaps d'estrelletes, que ens agradava més que la caputxa!!
Y, finalmente, un cuello enooorme con
snaps de estrellitas, ¡¡que nos gustaba
más que la capucha!!
Roba de dessuadora afelpada grisa de
botiga física, punys i roba de samarreta morada i groga de LaPantigana Shop,
snaps de SnapClic.
Tela de sudadera perchada gris de
tienda física, puños y tela de camiseta morada y amarilla de LaPantigana Shop, snaps de SnapClic.
Moltes gràcies a La Pantigana per tots
els patrons!!! I ens veiem el dia 5 de març per al sorteig!
¡¡¡Muchas gracias a La Pantigana por
todos los patrones!!! ¡Y nos vemos el día 5 de marzo para el
sorteo!
Cap a la RUMS
a veure què més hem cosit!!
¡¡A la RUMS a ver qué más hemos
cosido!!
divendres, 31 de gener del 2014
Primera etapa...
Bon dia!
Aquí comença el nostre camí pel món dels blogs, per a poder compartir les nostres goginacions.
I què és una goginació? Doncs tot allò que imaginem a Can Gogi!!
Goginem?
Buenos días!
Aquí empieza nuestro camino por el mundo de los blogs, para poder compartir nuestras goginaciones.
¿Y qué es una goginación? ¡¡Pues todo lo que imaginamos en Can Gogi!!
¿Goginamos?
Aquí comença el nostre camí pel món dels blogs, per a poder compartir les nostres goginacions.
I què és una goginació? Doncs tot allò que imaginem a Can Gogi!!
Goginem?
Buenos días!
Aquí empieza nuestro camino por el mundo de los blogs, para poder compartir nuestras goginaciones.
¿Y qué es una goginación? ¡¡Pues todo lo que imaginamos en Can Gogi!!
¿Goginamos?
Etiquetes de comentaris:
A la cuina,
Costures,
D'excursió,
Decorant
Subscriure's a:
Missatges (Atom)