divendres, 21 de novembre del 2014

Pantalons Xiana i altres artesanies...

I, per fi, alguna costura petiteta... De moment, no n'he pogut fer gaire més, lluito per aconseguir temps per cosir però de moment és difícil!
Y, por fin, alguna costura pequeñita... De momento no he podido coser mucho más, lucho para sacar tiempo pero de momento es difícil!

Es tracta del pantaló Xiana de MiMaraMundo, un patró fantàstic! És la peça de roba que més li ha durat... De fet, amb gairebé 2 mesos, encara el fa servir i li va bé! Per aconseguir-ho, vaig cosir el pantaló sense afegir marges de costura per a adaptar-lo a la talla 0, i vaig fer els punys dels turmells extra llargs per a fer-los durar (per sort, ja que el petit Gogi és ben llarg!!).
Se trata del pantalón Xiana de MiMaraMundo, un patrón fantástico! Es la prenda de ropa que más le ha durado... De hecho, con casi 2 meses, todavía lo usa y le va bien! Para conseguirlo, cosí el pantalón sin añadir márgenes de costura para adaptarlo a la talla 0, e hice los puños de los tobillos extra largos para que le durasen (por suerte, ya que el pequeño Gogi es muy largo!!).

A més, aprofito per presentar-vos una adaptació que vaig fer de regal pel dia del pare... El bodi és comprat, i vaig afegir-hi l'aplicació "T'estimo papa" per a felicitat del pare de la criatura :)
Además, aprovecho para presentaros una adaptación que hice de regalo para el día del padre... El body es comprado, y añadí la aplicación "T'estimo, papa" (te quiero, papá), para felicidad del padre de la criatura :)

Per completar el bebè artesà, cinta de xumet i manteta fets per una de les àvies, en Gogi és ben afortunat!
Para completar el bebé artesano, cinta de chupete y mantita hechos por una de sus abuelas, Gogi es muy afortunado!

dijous, 20 de novembre del 2014

Samarreta Joanix

Per fi, a poc a poc, vaig trobant segons per publicar les costures dels darrers mesos... Tot i que ara, de moment, no trobo el moment per cosir, puc anr fent memòria de les costures!!
Por fin, despacito, voy encontrando algunos segundillos para publicar las costuras de los últimos meses... Aunque ahora, de momento, aún no encuentro el momento de coser, puedo ir recordando las costuras!

I així arriben dues samarretes Joanix, en combinació de blaus, preparades per la lactància!! Com podeu veure, a més, el punt és tan elàstic i adaptable que m'hi cabia perfectament un panxot de 9 mesos!!
Y así os presento dos camisetas Joanix, en combinación de dos azules, preparadas para la lactancia. Como véis, además, el punto es tan elástico y adaptable que me cabía perfectamente un barrigón de 9 meses!!



Tinc un problema amb aquesta samarreta i és que quan la obro per donar el pit se'm queda l'escot donat de sí... I tapa ja ben poc!! Alguna solució?
Tengo un problema con esta camiseta, y es que al abrirla para dar el pecho se me queda el escote dado de sí... Y ya no tapa nada!! Alguna solución?

Punt blau marí i blau de ratlletes  de La Pantigana Shop.
Punto azul marino y azul de rayitas de La Pantigana Shop.

I amb això participo a la RUMS d'aquesta setmana!! Què heu cosit?
Y con esto participo en la RUMS de esta semana!! Qué habéis cosido?

dijous, 6 de novembre del 2014

Cosint per a dos...

Aprofitant que és dijous i RUMS, us ensenyo la meva darrera costura... Ja fa més d'un mes!! I és que... Què fas quan l'endemà tens un casament i et queda una setmana per ser mare? Doncs... Cosir un vestit fins les tantes de la matinada, que a més després el temps per la costura ja no serà el mateix!!

La part de dalt del vestit és una Joanix adaptada per fer el drapejat, la faldilla és creació del moment. La roba, un punt de viscosa de la tienda del retal a Barcelona. El cinturó és comprat de fa anys.

Què més hi haurà a la RUMS?

Aprovechando que es jueves y RUMS, os enseño mi última costura... De hace más de un mes!! Porque... Qué hacéis cuando al día siguiente tenéis una boda y os queda una semana para ser mamás? Pues... Coser un vestido hasta las tantas de la madrugada, porque además, el tiempo para coser a partir de entonces ya no será lo mismo!

La parte de arriba del vestido es una Joanix modificada para hacer el drapeado, la falda es creación del momento. La tela, un punto de viscosa de la tienda del retal, en Barcelona. El cinturón es comprado, ya hace años.

Qué más habrá en la RUMS?
El vestit en acció!! // El vestido en acción!!

Primeres proves... Faltava tallar el baix. // Primeras pruebas... Faltaba cortar el bajo.

Amb una panxa així... // Con semejante barriga...